| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
长空露洗玻璃碧，紫金之盘径三尺。
忽看擘地出人间，桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边，风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海，骑鲸便可追飞仙。
冰壶玉瀣侵骨冷，醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠，却倩天风为吹醒。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
八月十四的夜晚，我来到湖山观赏明月。
清澈的夜空仿佛被露水洗过一般，呈现出如玻璃般澄澈的碧蓝色；那轮明月宛如直径三尺的紫金色圆盘，高悬天际。
忽然间，月亮从大地边缘升起，如同破开地表而出，桂树影子疏朗，倒映在湖面，仿佛用淡墨勾勒而成。
我提起衣襟，独自伫立在镜湖之畔，眼前是万顷风露交织的浩渺秋夜。
扬帆出海未必真能寻仙，...... 更多>>>
|
八月十四日夜湖山观月， 陆游 ，宋代， 长空露洗玻璃碧，紫金之盘径三尺。
忽看擘地出人间，桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边，风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海，骑鲸便可追飞仙。
冰壶玉瀣侵骨冷，醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠，却倩天风为吹醒。
|
|
| 上一篇：十五夜月色皦然有顷云生遂不復见 下一篇：寄仗锡平老借用其听琴诗韵 |
|
|