| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
书生白首无处著，病卧空斋夜萧索。
茶铛飕飕候汤熟，灯檠蔌蔌看烬落。
山童唤起已复倒，顾影自笑如孤鹤。
人言富贵堕骇机，一生穷愁正不恶。
架上故裘破见肘，床头残酒倾到脚。
问君何以鏖霜风，悠然卧听山城角。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
书生年老白头却无处安身，病卧空寂的书斋中，秋夜萧瑟凄凉。
茶锅发出飕飕声响，正等着水烧开；灯芯燃烧后灰烬簌簌掉落，灯火微明。
仆童唤我起身，刚起来又倒下，回头看看自己的影子，不禁自笑如一只孤独的仙鹤。
人们常说富贵伴随着危险与灾祸，而我这一生虽困顿穷愁，心境反倒并不恶劣。
衣架上挂着旧日的皮袍，破得露出手肘；床边残留的酒...... 更多>>>
|
秋夜歌， 陆游 ，宋代， 书生白首无处著，病卧空斋夜萧索。
茶铛飕飕候汤熟，灯檠蔌蔌看烬落。
山童唤起已复倒，顾影自笑如孤鹤。
人言富贵堕骇机，一生穷愁正不恶。
架上故裘破见肘，床头残酒倾到脚。
问君何以鏖霜风，悠然卧听山城角。
|
|
| 上一篇：题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 下一篇：雨中排闷 |
|
|