| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
嗟我客上都，忽已见暮春。
骑马出闇门，眯眼吹红尘。
西湖商贾区，山僧多市人。
谁令污泉石，只合加冠巾。
黄冠更可憎，状与屠沽邻。
齁齁酒肉气，吾辈何由亲。
少须一鬨散，境寂鸥自驯。
举手邀素月，移舟采青蘋。
钟从南山来，殷殷浮烟津。
鹤发隐者欤，长歌收钓缗。
畏冷不竟夕，恨此老病身。
明发复扰扰，吾诗其绝麟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
唉，我客居在京城，忽然间已见暮春时节。骑马从暗门而出，眯着眼睛吹拂着红色的尘土。西湖本是清幽之地，如今却成了商贾云集之所，山中的僧人也多如市井之人。是谁让这清泉秀石被俗气玷污？这些人只配戴官帽束发巾，根本不合隐逸之风。更可憎的是那些头戴黄冠的道士，模样竟与屠夫酒贩无异。满身酒肉腥臊之气，我们这类清高之人怎能亲近？...... 更多>>>
|
夜泛西湖示桑甥世昌， 陆游 ，宋代， 嗟我客上都，忽已见暮春。
骑马出闇门，眯眼吹红尘。
西湖商贾区，山僧多市人。
谁令污泉石，只合加冠巾。
黄冠更可憎，状与屠沽邻。
齁齁酒肉气，吾辈何由亲。
少须一鬨散，境寂鸥自驯。
举手邀素月，移舟采青蘋。
钟从南山来，殷殷浮烟津。
鹤发隐者欤，长歌收钓缗。
畏冷不竟夕，恨此老病身。
明发复扰扰，吾诗其绝麟。
|
|
| 上一篇：春游至樊江戏示坐客 下一篇：游镜湖 |
|
|