| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
北风城头鼓紞紞，徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低，稚子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手，狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬，新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻，且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年，万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚欢欣，此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归，独与狸奴分坐毯。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
北风在城头上吹拂，战鼓声低沉而急促，一年将尽，岁月峥嵘，令人感慨万千。我年老体衰，歪戴着头巾打盹，小儿却高声吟诵，垂发飘动，神采飞扬。我自嘲衰老迟钝，袖手旁观，却怜爱他狂放率真、胆气十足。随即炊煮米粉团子，用青箬叶包裹，又油炸糖枝，点缀着红色的果屑。还未细问他在作什么，已见其言辞滔滔不绝；暂且欣赏他挥笔疾书、果断自信的模样...... 更多>>>
|
夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋， 陆游 ，宋代， 北风城头鼓紞紞，徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低，稚子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手，狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬，新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻，且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年，万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚欢欣，此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归，独与狸奴分坐毯。
|
|
| 上一篇：过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 下一篇：冬夜戏作 |
|
|