| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
近坊灯火如昼明，十里东风吹市声。
远坊寂寂门尽闭，只有烟月无人行。
谁家小楼歌恼侬，馀响缥缈萦帘栊。
苦心自古乏真赏，此恨略与吾曹同。
归来空斋卧凄冷，灯前病骨巉巉影。
独吟古调遣谁听，聊与梅花分夜永。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
临近街市的灯火明亮如白昼，十里长的东风送来市井喧闹之声。远处的坊巷寂静无声，门户全都关闭，唯有烟雾般的月色笼罩着无人行走的小巷。不知哪家小楼传来歌唱《恼侬曲》的声音，余音袅袅，萦绕在窗棂之间。自古以来，苦心创作之人往往缺乏真正的赏识，这种遗憾大致与我们这些文人志士的遭遇相同。归来后独卧在空荡凄冷的书斋中，灯前...... 更多>>>
|
夜归砖街巷书事， 陆游 ，宋代， 近坊灯火如昼明，十里东风吹市声。
远坊寂寂门尽闭，只有烟月无人行。
谁家小楼歌恼侬，馀响缥缈萦帘栊。
苦心自古乏真赏，此恨略与吾曹同。
归来空斋卧凄冷，灯前病骨巉巉影。
独吟古调遣谁听，聊与梅花分夜永。
|
|
| 上一篇：晨入省中偶书 下一篇：晨起有感 |
|
|