| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
孤城穷巷秋寂寂，美人停梭夜叹息。
空园露湿荆棘枝，荒蹊月照狐狸迹。
忆君去时儿在腹，走如黄犊爷未识。
紫姑吉语元无据，况凭瓦兆占归日。
嫁来不省出门前，魂梦何因识酒泉。
粉绵磨镜不忍照，女子盛时无十年。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
孤零零的城池，偏僻的小巷，秋天里一片寂静；美人停下了织机，在深夜中叹息。
空旷的园子里，露水打湿了荆棘的枝条，荒凉的小路上，月光映照出狐狸走过的痕迹。
想起你离去的时候，孩子还在腹中，如今已能奔跑如小牛，却还不认识父亲。
紫姑神所传的吉语原本就不可信，更何况靠着瓦片占卜来预测归期？
自从嫁过来，从未走出家门一步，魂魄梦境又怎...... 更多>>>
|
古别离， 陆游 ，宋代， 孤城穷巷秋寂寂，美人停梭夜叹息。
空园露湿荆棘枝，荒蹊月照狐狸迹。
忆君去时儿在腹，走如黄犊爷未识。
紫姑吉语元无据，况凭瓦兆占归日。
嫁来不省出门前，魂梦何因识酒泉。
粉绵磨镜不忍照，女子盛时无十年。
|
|
| 上一篇：寄子虡 下一篇：幽居五首 |
|
|