镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉羣山环合真异境也为作短歌 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
汉东九十九重冈，武都九十九脉泉。
岂如君家环翠阜，小潭佩玦声锵然。
我欲从君乞庵地，开轩下看泉中天。
金丹九转太多事，服水自可追飞仙。
云孙相遇不相识，笑问尘世今何年。
掬泉弄月清啸罢，却折玉井秋风莲。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
汉东有九十九重山冈，武都有九十九道泉脉。
哪里比得上你家四周环绕的苍翠山岗，小小的潭水承接飞泉，如佩玉相击，声音清越悠扬。
我想向你乞求一块地建庵居住，开窗便可俯看潭中倒映的天空。
炼金丹九转成仙太过繁琐，只需饮用此清泉，便足以追寻那飘然飞升的仙踪。
云中的仙人后裔相遇却不相识，笑着问我：尘世间如今是何年月？
捧起泉水...... 更多>>>
|
镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉羣山环合真异境也为作短歌， 陆游 ，宋代， 汉东九十九重冈，武都九十九脉泉。
岂如君家环翠阜，小潭佩玦声锵然。
我欲从君乞庵地，开轩下看泉中天。
金丹九转太多事，服水自可追飞仙。
云孙相遇不相识，笑问尘世今何年。
掬泉弄月清啸罢，却折玉井秋风莲。
|
|
| 上一篇：贫甚作短歌排闷 下一篇：悲歌行 |
|
|