| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
烈士生不遇，栖栖为旅人。
英魂死不没，凛凛为明神。
明神受帝命，庙食福我民。
牲酒何足言，压抑姑少伸。
火旱千里赤，与人下雷雨。
洚水不反壑，谈笑出平土。
善人锡之福，奸伪亦击汝。
岂若世上人，吞声气如缕。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
张王行庙中的烈士，生前怀才不遇，一生漂泊，只能做个羁旅之人。
但他们英灵不灭，死后凛然显圣，成为护佑百姓的明神。
这些明神接受天帝的任命，在人间享受祭祀，赐福于我民。
祭品酒肉又算得了什么？不过是人们压抑已久的情感暂得抒发而已。
当大旱千里、赤地如焚时，他们能为百姓降下雷雨；
当洪水滔天、泛滥成灾时，他们谈笑之间便使大地...... 更多>>>
|
过张王行庙， 陆游 ，宋代， 烈士生不遇，栖栖为旅人。
英魂死不没，凛凛为明神。
明神受帝命，庙食福我民。
牲酒何足言，压抑姑少伸。
火旱千里赤，与人下雷雨。
洚水不反壑，谈笑出平土。
善人锡之福，奸伪亦击汝。
岂若世上人，吞声气如缕。
|
|
| 上一篇：秋月曲 下一篇：贫甚作短歌排闷 |
|
|