| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
五月新面成，六月甘瓜熟。
作曲及良时，火见金始伏。
悬知桑落后，醅面醲如粥。
再拜谢天公，无功叨美禄。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
五月里新麦磨成了面粉，六月里甜瓜已经成熟。
制曲正逢好时节，火星（心宿）出现，金气始伏，暑热渐退。
料想桑叶落尽之后，酒醅中的面浆已浓稠如粥。
再次恭敬地拜谢上天，我并无大功，却享受着这般丰美的生活。
注释
1、 新面：指新收小麦磨成的面粉，古代农家多在五月收获麦子后磨面。
2、 甘瓜：甜瓜，夏季成熟的瓜果，古有“七月食瓜”之说，此...... 更多>>>
|
村舍杂书十二首， 陆游 ，宋代， 五月新面成，六月甘瓜熟。
作曲及良时，火见金始伏。
悬知桑落后，醅面醲如粥。
再拜谢天公，无功叨美禄。
|
|
| 上一篇：村舍杂书十二首 下一篇：村舍杂书十二首 |
|
|