村舍杂书十二首 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

村舍杂书十二首

陆游 • 宋代
原文:
军兴尚戎衣,冠带谢褒博。
秃巾与小袖,顾影每怀怍。
及今反士服,始觉荣天爵。
出入阡陌间,终身有馀乐。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 战事兴起时还穿着军装,不得不脱下宽大的文士衣冠。 戴着秃巾、穿着窄袖短衣,每每回望自己的身影,常感惭愧不安。 如今终于重新穿上士人的服装,才真正体会到天赐爵位的荣耀。 自由地行走于田间小路上,此生已拥有不尽的快乐。 注释 1、 军兴:指国家因战争而动员,军事行动频繁。 2、 戎衣:军服,战士所穿的衣装。 3、 冠带:古代士人......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
村舍杂书十二首, 陆游 ,宋代, 军兴尚戎衣,冠带谢褒博。
秃巾与小袖,顾影每怀怍。
及今反士服,始觉荣天爵。
出入阡陌间,终身有馀乐。
上一篇:村舍杂书十二首         下一篇:村舍杂书十二首
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀