| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
昔闻若耶村，意象乃物外。
皤然阡陌间，来往几鲐背。
无论百岁翁，甲子数至再。
我来亲见之，殊未辍耕耒。
曩事一一言，多闻杂谆诲。
回头指丁壮，此是曾玄辈。
有翁又过我，家有孙五代。
指呼取斗酒，山果杂细碎。
顾我使云年，惭缩不能对。
恭惟大父行，不觉投杖拜。
养生惟一啬，此在吾术内。
翁能信践之，成就乃尔大。
我今才耄及，耳目已愦愦。
长庚虽馀辉，敢与明月配。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
从前听说若耶村，那里的景象宛如超脱尘世之外。
如今在田间小路上，见到许多白发苍苍的老人，来来往往，其中不乏年逾百岁的老者。
有的老人已活过两个甲子（一百二十年），我亲眼见到他们，竟然还坚持耕作未曾停歇。
他们一一讲述往事，言语中充满淳朴而深刻的教诲。
回头指着那些青壮年说：这些人不过是他们的曾孙、玄孙辈了。
又有一位老...... 更多>>>
|
若耶村老人， 陆游 ，宋代， 昔闻若耶村，意象乃物外。
皤然阡陌间，来往几鲐背。
无论百岁翁，甲子数至再。
我来亲见之，殊未辍耕耒。
曩事一一言，多闻杂谆诲。
回头指丁壮，此是曾玄辈。
有翁又过我，家有孙五代。
指呼取斗酒，山果杂细碎。
顾我使云年，惭缩不能对。
恭惟大父行，不觉投杖拜。
养生惟一啬，此在吾术内。
翁能信践之，成就乃尔大。
我今才耄及，耳目已愦愦。
长庚虽馀辉，敢与明月配。
|
|
| 上一篇：山泽 下一篇：记老农语 |
|
|