| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
大风从北来，汹汹十万军。
草木尽偃仆，道路暝不分。
山泽气上腾，天受之为云。
山云如马牛，水云如鱼鼋。
朝暗翳白日，暮重压厚坤。
高城岌欲动，我屋何足掀。
儿怖床下伏，婢恐坚闭门。
老翁两耳聩，无地著戚欣。
夜艾不知雪，但觉手足皲。
布衾冷似铁，烧糠作微温。
岂不思一饮，流尘暗空樽。
已矣可奈何，冻死向孤村。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
狂风从北方呼啸而来，声势浩大如同十万大军奔涌。草木全部被吹得倒伏在地，道路昏暗难辨方向。山川湖泽的水汽升腾上天，天空承接化作云层。山间的云如奔马耕牛般翻滚，水面的云似鱼鳖巨鼋般浮动。清晨时阴暗遮蔽了太阳，傍晚时浓云重重压迫大地。高耸的城墙仿佛都要动摇，我的茅屋又怎值得被掀翻？孩子吓得躲在床下，婢女惊恐地紧闭门...... 更多>>>
|
风云昼晦夜遂大雪， 陆游 ，宋代， 大风从北来，汹汹十万军。
草木尽偃仆，道路暝不分。
山泽气上腾，天受之为云。
山云如马牛，水云如鱼鼋。
朝暗翳白日，暮重压厚坤。
高城岌欲动，我屋何足掀。
儿怖床下伏，婢恐坚闭门。
老翁两耳聩，无地著戚欣。
夜艾不知雪，但觉手足皲。
布衾冷似铁，烧糠作微温。
岂不思一饮，流尘暗空樽。
已矣可奈何，冻死向孤村。
|
|
| 上一篇：席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客 下一篇：治心 |
|
|