| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
乌鸡买来逾岁年，庭中赤帻何昂然。
吾孙初生畏晨唱，家人共议欲汝捐。
鸟穷必啄奴岂惮，鸡卖将烹吾所怜。
贵人贱畜虽古训，物理宁不思两全。
旧栖况亦苦沮洳，新栅幸可图完坚。
东园稍去房奥远，挟雌将雏从此迁。
竹箪朝暮有馀粒，瓦缶亦自盛清泉。
喈喈风雨守汝职，腷膊勿恤惊吾眠。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
乌鸡买来已过了一年多，庭院中那戴着红冠的雄鸡多么昂首挺立。
我的孙子刚出生，害怕清晨的鸡鸣惊扰，家人共同商议要将你放逐或抛弃。
鸟儿困顿时必定啄人，我岂会惧怕奴仆般的冒犯；可若将你卖掉送去烹煮，我又实在心生怜惜。
尊贵者轻视牲畜虽是古来的训诫，但万物之理难道不能两全其美？
旧的鸡舍确实潮湿低洼令人苦恼，新建的栅栏正...... 更多>>>
|
迁鸡栅歌， 陆游 ，宋代， 乌鸡买来逾岁年，庭中赤帻何昂然。
吾孙初生畏晨唱，家人共议欲汝捐。
鸟穷必啄奴岂惮，鸡卖将烹吾所怜。
贵人贱畜虽古训，物理宁不思两全。
旧栖况亦苦沮洳，新栅幸可图完坚。
东园稍去房奥远，挟雌将雏从此迁。
竹箪朝暮有馀粒，瓦缶亦自盛清泉。
喈喈风雨守汝职，腷膊勿恤惊吾眠。
|
|
| 上一篇：二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之 下一篇：风月吟 |
|
|