| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
相攻本出忿与疑，能不终讼固已奇。
讼端可窒君试思，岁时邻里相谐嬉。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
邻里之间的争执原本出于愤怒与猜疑，能够不最终诉诸官司已经算是很奇特了。若能消除争讼的根源，您不妨仔细想想：一年四季中，邻里之间本应和睦相处、欢聚嬉戏。
注释
1、 谕：告晓，劝导。
2、 邻人：邻居，乡里之人。
3、 相攻：互相攻击，指发生争执或诉讼。
4、 本出：根本来源于。
5、 忿与疑：愤怒与猜忌，指人际冲突的心理根源。
6、 终...... 更多>>>
|
谕邻人三首， 陆游 ，宋代， 相攻本出忿与疑，能不终讼固已奇。
讼端可窒君试思，岁时邻里相谐嬉。
|
|
| 上一篇：谕邻人三首 下一篇：谕邻人三首 |
|
|