| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
我非恶旨酒，好饮而不能。
方其临觞时，直欲举斗升。
若有物制之，合龠已不胜。
岂独观者笑，心亦甚自憎。
正如疾逆虏，愤切常横膺。
蹭蹬忽衰老，何由效先登。
上天无长梯，系日无长绳。
可叹固非一，壮志空飞腾。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我并非厌恶美酒，而是本性好饮却无能为力。
每当面对酒杯时，起初总想一饮斗升。
可一旦开饮，仿佛有东西压制着我，半盒酒量都承受不住。
不仅旁观的人会嘲笑我，连我自己也深感厌恶。
这种心情就像痛恨敌寇一般，愤懑激烈，常使胸中激荡不平。
然而人生蹉跎失意，忽然间已衰老，又怎能再效仿先贤建功立业？
上天没有长久的阶梯，拴住太阳也...... 更多>>>
|
予好把酒常以小户为苦戏述， 陆游 ，宋代， 我非恶旨酒，好饮而不能。
方其临觞时，直欲举斗升。
若有物制之，合龠已不胜。
岂独观者笑，心亦甚自憎。
正如疾逆虏，愤切常横膺。
蹭蹬忽衰老，何由效先登。
上天无长梯，系日无长绳。
可叹固非一，壮志空飞腾。
|
|
| 上一篇：春日对花有感 下一篇：近村 |
|
|