| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
我年四十时，筑舍受一廛。
岁月不贷人，殆将五十年。
初非楩楠材，既久理岂全。
惨淡窘风雨，亦复补破穿。
竹椽与绳枢，岂敢求牢坚。
今朝忽自顾，衰疾方沉绵。
不知此残躯，与屋谁先颠。
粥药幸粗给，儿稚满目前。
敛藏虽甚薄，犹胜死道边。
一笑推枕起，无酒亦陶然。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我四十岁时，建造了一间房屋，获得一处居所。
时光从不饶人，转眼将近五十年。
当初建屋所用的木材并非名贵的楩楠，时间久了，又怎能保持完好？
在凄风苦雨中处境艰难，也只能勉强修补破损之处。
竹制的屋椽和草绳做的门轴，哪里还敢奢求坚固牢靠？
如今忽然回头自看，已是衰老多病、气息沉绵。
不知这副残破的身体，与这破屋究竟谁先倒塌？
幸...... 更多>>>
|
破屋嘆， 陆游 ，宋代， 我年四十时，筑舍受一廛。
岁月不贷人，殆将五十年。
初非楩楠材，既久理岂全。
惨淡窘风雨，亦复补破穿。
竹椽与绳枢，岂敢求牢坚。
今朝忽自顾，衰疾方沉绵。
不知此残躯，与屋谁先颠。
粥药幸粗给，儿稚满目前。
敛藏虽甚薄，犹胜死道边。
一笑推枕起，无酒亦陶然。
|
|
| 上一篇：戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣 下一篇：稽山雪 |
|
|