| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
铿尔舍瑟作，嚗然放杖笑。
浩浩太古音，与俗不同调。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
铿然放下琴瑟起身，突然扔下拐杖开怀大笑。
那是浩瀚悠远的上古之音，与世俗之人所好完全不同格调。
注释
1、 铿尔：象声词，形容放下琴瑟时发出的清脆声响。
2、 舍瑟：放下琴瑟。典出《论语·先进》：“鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作。”描写曾皙奏乐完毕起身的情景，此处借用以表现从容洒脱之态。
3、 作：起身，站起来。
4、 嚗然：象声词，形容手...... 更多>>>
|
杂兴四首， 陆游 ，宋代， 铿尔舍瑟作，嚗然放杖笑。
浩浩太古音，与俗不同调。
|
|
| 上一篇：后杂兴四首 下一篇：杂兴四首 |
|
|