| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
一鸦振羽鸣，窗色忽已缟。
众鸟次第来，各矜语言好。
病夫正拥被，宛若儿在褓。
跣婢职衣襦，丫童谨除扫。
红日已入帘，吾岂尚恨早。
悠然一杯粥，顽钝聊自保。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
一只乌鸦振动羽毛鸣叫，窗外天色忽然变得洁白（天亮了）。
随后群鸟陆续飞来，各自炫耀着悦耳的啼鸣。
病中的我正裹着被子躺着，宛如婴儿蜷缩在襁褓之中。
赤脚的婢女忙着整理衣物，小童也恭敬地打扫庭院。
红日已经照进帘内，我怎还会嫌天亮得太早？
悠然自得地喝上一杯粥，只愿以此安顿迟钝之身，聊以自保。
注释
1、 自遣：排解心中烦闷，...... 更多>>>
|
病中自遣三首， 陆游 ，宋代， 一鸦振羽鸣，窗色忽已缟。
众鸟次第来，各矜语言好。
病夫正拥被，宛若儿在褓。
跣婢职衣襦，丫童谨除扫。
红日已入帘，吾岂尚恨早。
悠然一杯粥，顽钝聊自保。
|
|
| 上一篇：病中自遣三首 下一篇：病中自遣三首 |
|
|