| 原文： |
月下看荼蘼，烛下看海棠。
此是看花法，不可轻传扬。
荼蘼暗处看，纷纷满架雪。
海棠明处看，滴滴万点血。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在月光下观赏荼蘼花，于烛光下欣赏海棠花。
这是赏花的秘诀，不可轻易向外人宣扬。
荼蘼花宜在幽暗处观看，只见满架花朵如纷纷白雪飘落。
海棠花则应在明亮处细看，那花瓣宛如滴滴鲜血般鲜红欲滴。
注释
1、 海棠：落叶灌木或小乔木，春季开花，花色多为粉红或深红，深受古人喜爱，常被视为富贵、美丽之象征。
2、 陆游（1125－1210）：字务观，号...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：韩干马图 下一篇：送三兄赴奏 |
|
|