| 原文： |
楚王手自格猛兽，七泽三江为苑囿。
城门夜开待猎归，万炬照空如白昼。
乐声前后震百里，树树栖乌尽惊起。
宫中美人谓将旦，发泽口脂费千万。
乐声早暮少断时，莫怪栖乌无稳枝。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
楚王亲自搏斗猛兽，将广阔的七泽三江都划为皇家苑囿。
城门彻夜敞开，等待狩猎归来的队伍，成千上万的火炬照亮夜空，如同白昼一般明亮。
前后乐声喧天，震动百里之遥，栖息在树上的乌鸦都被惊得纷纷飞起。
宫中的美人以为天将破晓，每日耗费千万金钱用于润发与涂脂。
音乐从早到晚几乎不曾停歇，难怪栖息的乌鸦找不到安稳的枝头。
注释...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：董逃行 下一篇：五杂组二首 |
|
|