北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文： |
槐火初钻燧，松风自候汤。
携篮苔径远，落爪雪芽长。
细啜襟灵爽，微吟齿颊香。
归时更清绝，竹影踏斜阳。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
槐木刚刚钻出火种，松风自然吹拂，正宜煎茶。
提着竹篮走过长满青苔的小径，采摘下带着雪色嫩芽的新茶。
细细品啜，顿觉心神清爽；轻声吟咏，齿颊间犹留清香。
归去时景致更加清幽绝妙，踏着斜阳下的竹影缓缓而行。
注释
1、 北岩：地名，或指诗人居所附近之山岩，具体地点不详。
2、 新茶：初春采摘的嫩茶芽，品质最佳。
3、 忘怀录：古代记载...... 更多>>>
|
北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也， 陆游 ，宋代， 槐火初钻燧，松风自候汤。
携篮苔径远，落爪雪芽长。
细啜襟灵爽，微吟齿颊香。
归时更清绝，竹影踏斜阳。
|
|
| 上一篇：得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦征调皆望王师之至 下一篇：得张季长书以大蓬见称盖以予寄禄官视昔秘书监也因作五字寄之 |
|
|