| 原文： |
楚塞萧条久宿师，参谋承诏上丹墀。
苦言到口真当发，圣度如天莫自疑。
万里寄声长不达，一尊相属岂前期。
遥怜霜晓朝衣冷，深愧江城睡足时。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
楚地边塞荒凉冷落，军队久驻戍守已成常态；你作为参谋奉诏升迁，即将登上朝廷的丹墀。忠言虽苦却本当直言无讳，圣上的胸襟宽广如天，切莫自我怀疑。我远在万里之外寄去书信常常无法送达，今日举杯相祝，岂是早先所能预料？遥想清晨霜重，你身着朝服立于宫中一定倍感寒冷，而我却在江城安睡无忧，心中深感惭愧。
注释
1、 吕彦升：陆游友人，生平...... 更多>>>
|
送吕彦升参谋， 陆游 ，宋代， 楚塞萧条久宿师，参谋承诏上丹墀。
苦言到口真当发，圣度如天莫自疑。
万里寄声长不达，一尊相属岂前期。
遥怜霜晓朝衣冷，深愧江城睡足时。
|
|
| 上一篇：次韵无咎别后见寄 下一篇：病中简仲弥性唐克明苏训直 |
|
|