晚登望云二首 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

晚登望云二首

陆游 • 宋代
原文:
晚来烟雨暗江干,烽火遥传画角残。
看镜功名空自许,上楼怀抱若为宽。
青枫摇落新秋令,白发凄凉旧史官。
饱见少年轻宿士,可怜随处强追欢。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 傍晚时分,烟雨迷蒙,江岸一片昏暗,远处的烽火与残破的画角声遥遥传来。 对着镜子感叹功名未成,徒然自许壮志,登上高楼,胸中的愁怀又怎能真正宽解? 青枫摇落,宣告着初秋的到来,我这白发苍苍的老者,身为曾经的史官,心中倍感凄凉。 看惯了年轻人轻视有阅历的宿儒,可悲的是,他们到处强作欢颜,追逐短暂的欢乐。 注释 1、 晚登望云:诗题,表明......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
晚登望云二首, 陆游 ,宋代, 晚来烟雨暗江干,烽火遥传画角残。
看镜功名空自许,上楼怀抱若为宽。
青枫摇落新秋令,白发凄凉旧史官。
饱见少年轻宿士,可怜随处强追欢。
上一篇:晦日西窗怀故山         下一篇:定拆号日喜而有作
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀