| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
华发萧萧居士身，江头风雨折乌巾。
无人问字尤宜懒，有吏徵租未是贫。
薄宦倘来难倚仗，旧交渐少每酸辛。
敲门且复寻僧话，要结他生物外因。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
花白的头发稀疏，一副居士的清瘦模样，我伫立江边，风雨吹打，连乌巾也被吹折。
无人前来问学求字，正合我懒散之性；虽有官吏来征收租税，但尚不至沦于贫困。
卑微的官职即便得到也靠不住，难以倚仗；老朋友渐渐稀少，每每令我心中酸楚难言。
且去敲门寻僧人谈禅论道吧，愿与他共结超然物外的因缘。
注释
1、 华发萧萧：形容头发花白而稀疏。...... 更多>>>
|
自咏， 陆游 ，宋代， 华发萧萧居士身，江头风雨折乌巾。
无人问字尤宜懒，有吏徵租未是贫。
薄宦倘来难倚仗，旧交渐少每酸辛。
敲门且复寻僧话，要结他生物外因。
|
|
| 上一篇：访昭觉老 下一篇：干明院观画 |
|
|