中夜投宿修觉寺 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

中夜投宿修觉寺

陆游 • 宋代
原文:
陆走崔嵬水下泷,客中更复客它邦。
晚离方井云藏市,夜渡新津火照江。
人语纷纷投野寺,床敷草草寄僧窗。
五更风雨妨归梦,卧看残灯吐半缸。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 深夜行路投宿于修觉寺中。陆游在崇山峻岭间跋涉,又渡过急流险滩,在异乡漂泊之中又寄身他邦。傍晚离开方井时,乌云遮蔽了集市;夜晚渡过新津江,江上渔火映照水面。人声嘈杂中众人纷纷投奔荒野中的寺庙,草草铺就床席,寄宿在僧人的窗下房间。五更时分风雨交加,阻断了归乡的梦境,只能卧在床上凝望残灯灯焰微弱,仿佛正从半截灯缸中缓缓......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
中夜投宿修觉寺, 陆游 ,宋代, 陆走崔嵬水下泷,客中更复客它邦。
晚离方井云藏市,夜渡新津火照江。
人语纷纷投野寺,床敷草草寄僧窗。
五更风雨妨归梦,卧看残灯吐半缸。
上一篇:忆山南二首         下一篇:书寓舍壁二首
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀