囚山古诗 陆游 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

囚山

陆游 • 宋代
原文:
垣屋参差绿树边,囚山光景饯华颠。
平川极目思秦地,大泽浮空忆楚天。
刺虎射麋俱已矣,举杯开剑忽悽然。
此生终遣英雄笑,棘没铜驼六十年。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 在参差错落的屋舍与绿树之间,我困居山中,眼看大好年华悄然逝去。 眺望平坦广阔的原野,目光直达遥远的秦地,心中思念不已;面对浩渺空旷的大泽,又忆起昔日楚天的壮阔景象。 当年刺杀猛虎、射猎麋鹿的豪情壮举都已成过去,如今举起酒杯,抚剑而思,不禁悲从中来。 这一生终究会让英雄们嘲笑吧——我被困于荆棘之中,眼睁睁看着铜驼被荒草......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
囚山, 陆游 ,宋代, 垣屋参差绿树边,囚山光景饯华颠。
平川极目思秦地,大泽浮空忆楚天。
刺虎射麋俱已矣,举杯开剑忽悽然。
此生终遣英雄笑,棘没铜驼六十年。
上一篇:小筑         下一篇:赠石帆老人
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
更多>>>
陆游的热门作品
  1. 钗头凤·红酥手
  2. 卜算子·咏梅
  3. 掩门四首·举手可及屋
  4. 游山西村
  5. 书愤五首·其一
  6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首...
  7. 十一月四日风雨大作二首...
  8. 示儿
  9. 冬夜读书示子聿
  10. 梅花绝句·其一
  11. 沈园二首
  12. 除夜雪
  13. 临安春雨初霁
  14. 掩门四首·簌簌落高槐
  15. 病起书怀