| 原文： |
羸躯一夏困沉绵，不在林间即水边。
高卧已忘浮世事，小凉渐近早秋天。
桔槔轧轧鸣幽圃，舴艋遥遥入暮烟。
馀日无多那讳得，逢人自笑说明年。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我瘦弱的身体整个夏天都困于病痛缠绵，不是在林间休养，便是在水边静养。
高卧不起已久，早已忘却尘世纷扰；微微的凉意袭来，才知初秋已渐渐临近。
园中传来桔槔汲水时轧轧的声响，幽静深远；远处小船缓缓驶入暮色中的烟霭。
剩下的日子已经不多了，又何必避讳谈及明年呢？每当遇见人，只能自嘲般地笑着说说“明年”罢了。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：读豳诗 下一篇：枕上 |
|
|