| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
月淡霜清夜漏迟，疏钟杳杳度南陂。
灯残有恨欲谁语，鸡老无声如我衰。
使入蜀川方在道，书传淮浦定何时。
若为可遣闲愁得，独拥寒炉爇豆萁。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
月光清淡，霜气清寒，夜漏滴答显得时间漫长；远处的钟声渺茫悠远，缓缓飘过南边的山坡。
灯火将尽，心中满是愁恨却无处诉说；鸡已老去，不再啼鸣，正如我年迈体衰、寂寥无声。
出使蜀地的人尚在途中跋涉，而家书何时才能从淮浦传来呢？
怎样才能排遣这无穷的闲愁呢？唯有独自拥着寒冷的炉火，点燃豆萁取暖。
...... 更多>>>
|
霜夜二首， 陆游 ，宋代， 月淡霜清夜漏迟，疏钟杳杳度南陂。
灯残有恨欲谁语，鸡老无声如我衰。
使入蜀川方在道，书传淮浦定何时。
若为可遣闲愁得，独拥寒炉爇豆萁。
|
|
| 上一篇：霜夜二首 下一篇：小雨颇寒 |
|
|