| 原文： |
解缆初离小市门，放篙冲破一溪云。
露萤合散自成阵，水鸟飞鸣如觅群。
枫落荷疏秋渐老，河倾斗转夜将分。
书生老负功名志，醉里长歌强一欣。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
解开缆绳，刚刚离开小城的市门，撑起竹篙，冲破溪上缭绕的一片云雾。
露水中的萤火虫时而聚合，时而散开，自成阵势；水鸟上下飞翔鸣叫，仿佛在寻觅自己的群体。
枫叶已落，荷塘稀疏，秋天渐渐走向衰残；银河倾斜，北斗转向，夜已将近天明。
我这书生白白辜负了平生追求功名的志向，唯有在醉意中勉强唱一首歌，聊以获得一丝欢欣。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：过采石有感 下一篇：秋日泛镜中憩千秋观 |
|
|