| 原文： |
短衣射虎早霜天，叹息南山又七年。
唾手每思双羽箭，快心初见万楼船。
平波漫漫看浮马，高柳阴阴听乱蝉。
明日重寻石头路，醉鞍谁与共联翩。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
清晨霜降，我身着短衣射猎猛虎，当年豪情犹在眼前；如今却只能叹息，南山隐居的生活又已过了七年。
曾几何时，我渴望建功立业，手握双箭唾手可待；如今终于见到南宋水军战船万艘，一时痛快于心。
平静的江面上，战船如浮马缓缓前行；高高的柳树成荫，蝉声纷乱入耳。
明日我将再次踏上通往石头城的道路，可又有谁与我一同醉骑并辔、纵马联翩呢？
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：秋思 下一篇：秋夕虹桥舟中偶赋 |
|
|