| 原文： |
案间官历喜更端，鬓畔罗幡巧耐寒。
筛辣捣香篘腊酒，染红丝绿簇春盘。
衰容未觉馀年迫，佳日犹思一笑欢。
太息儿童痴过我，乡傩虽陋亦争看。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
官案上的历书翻到新岁，令人欣喜节令更迭；鬓边插着罗幡，精巧地抵御冬寒。
研磨辛辣香料，捣碎香气扑鼻，酿制腊月的酒；染红丝线、点缀绿叶，装点春盘佳肴。
虽容颜衰老，却尚未觉得余生迫近；逢此良辰佳日，仍愿开怀一笑，尽享欢愉。
可叹那些孩童天真地从我身边跑过，痴迷于观看乡间的傩戏；那仪式虽简陋，众人却争相围观。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：属疾 下一篇：雨夕独酌书感 |
|
|