| 原文： |
忆昔初登下峡船，一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里，人世短长无百年。
强遣老怀终兀兀，忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜，历尽江山近日边。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
回想当初第一次登上顺流而下的船只离开你时，每回头望一次，心中便涌起一阵凄凉。
梦中魂魄曾南北奔波，辗转万里之遥；人生短暂，终究不过百年光景。
纵然竭力排遣，年老的心绪依然郁结难解；忽然听说你归来，马蹄轻快，身影翩翩。
今日屈指细数，有无数的喜悦涌上心头，走遍千山万水，终于回到离家不远的近畿之地。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：东园观梅 下一篇：二月三日春色粲然步至湖上 |
|
|