计子布归程已过新安入畿县界 - 翻译及注释

《计子布归程已过新安入畿县界》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

忆昔初登下峡船,一回望汝一凄然。
梦魂南北略万里,人世短长无百年。
强遣老怀终兀兀,忽闻归骑已翩翩。
今朝屈指无穷喜,历尽江山近日边。

译文:
回想当初第一次登上顺流而下的船只离开你时,每回头望一次,心中便涌起一阵凄凉。 梦中魂魄曾南北奔波,辗转万里之遥;人生短暂,终究不过百年光景。 纵然竭力排遣,年老的心绪依然郁结难解;忽然听说你归来,马蹄轻快,身影翩翩。 今日屈指细数,有无数的喜悦涌上心头,走遍千山万水,终于回到离家不远的近畿之地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>