| 原文： |
老向浮生意渐阑，飘然俟死水云间。
龟支床稳新寒夜，鹤附书归旧隐山。
无意诗方近平淡，绝交梦亦觉清闲。
一端更出渊明上，寂寂柴门本不关。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
年岁渐老，对人生浮世的情趣也渐渐淡薄，我飘然独处，静待生命终结于山水云雾之间。
寒夜初至，龟甲支撑着床榻，安稳而宁静；仙鹤携书飞回昔日隐居的山林。
本无心作诗，诗句却因此趋于平淡自然；连梦境中与世绝交，也觉得清静安闲。
有一点我还胜过陶渊明：他虽隐居，柴门尚且关闭；而我的柴门，原本就从不曾关上。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：舟中醉题二首 下一篇：寓嘆二首 |
|
|