| 原文： |
落日愁思把钓钩，南邻借得采菱舟。
湖心月上明如昼，树杪风生冷逼秋。
壮岁功名惭汗马，暮年心事许沙鸥。
桐江一叶真奇策，莫为儿曹作滞留。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
落日时分，我怀着愁思执起钓钩，向南邻借来了一叶采菱的小舟。
湖心渐渐升起明月，亮如白昼；树梢间凉风轻拂，寒意逼人，仿佛秋气已深。
壮年时未能建功立业，常感愧对驰骋沙场的战马；到了暮年，只愿像沙鸥般自由自在，归隐江湖。
当年严子陵隐居桐江，一叶扁舟垂钓，实为人生奇策；切莫因儿女私情或世俗牵绊而迟迟不归。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：杭湖夜归二首 下一篇：醉中浩歌罢戏书 |
|
|