月夜泛小舟湖中三更乃归 - 翻译及注释

《月夜泛小舟湖中三更乃归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

落日愁思把钓钩,南邻借得采菱舟。
湖心月上明如昼,树杪风生冷逼秋。
壮岁功名惭汗马,暮年心事许沙鸥。
桐江一叶真奇策,莫为儿曹作滞留。

译文:
落日时分,我怀着愁思执起钓钩,向南邻借来了一叶采菱的小舟。 湖心渐渐升起明月,亮如白昼;树梢间凉风轻拂,寒意逼人,仿佛秋气已深。 壮年时未能建功立业,常感愧对驰骋沙场的战马;到了暮年,只愿像沙鸥般自由自在,归隐江湖。 当年严子陵隐居桐江,一叶扁舟垂钓,实为人生奇策;切莫因儿女私情或世俗牵绊而迟迟不归。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>