| 原文： |
败席凝尘懒拂除，况能作意去庭芜。
读书眼力衰难强，对酒心情薄欲无。
野寺钟鱼思下担，山邮鞍驮忆登途。
颓然坐睡谁惊觉，寂寞西窗日又晡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
破旧的席子上积满灰尘，也懒得去拂拭，何况更无心去清理庭院中的杂草。
读书时眼睛已衰弱不堪，难以再勉强支撑；饮酒时心情淡漠，几乎毫无兴致。
听到野外寺庙传来钟鱼之声，便想起自己也曾想卸下行装安顿下来；看到山间驿站的马队，又忆起当年奔波登程的情景。
如今只是颓然坐着，昏昏欲睡，有谁来惊醒我呢？寂寞的西窗外，太阳又一次临近黄昏...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：明日復理梦中意作 下一篇：送子修入闽 |
|
|