| 原文： |
良工刀尺制黄絁，天遣家居乐圣时。
著上朱门应不称，裁成乌帽恰相宜。
客撑小艇招垂钓，僧扫虚窗约对棋。
宝带貂冠虽看好，定知不入野人诗。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
技艺高超的裁缝按照尺寸用黄色细绢制成道衣，仿佛是上天让我在家中安享这太平盛世的恩赐。
若是穿上它去朱门权贵之家，定然不相称；但裁成乌帽样式，却恰恰合身、适宜。
我穿着它，撑着小船去邀请人一同垂钓，或与僧人打扫空窗，相约对弈下棋。
那华丽的宝带与貂冠虽然人人称羡，但我知道，它们终究不会出现在我这山野之人的诗中。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：五月七日拜致仕敕口号二首 下一篇：新裁道帽示帽工 |
|
|