| 原文： |
平日身如不系舟，曾从楚尾客秦头。
风生江浦千帆晓，月落山城一笛秋。
万事只能催白发，百年终是卧荒丘。
扶衰强项君休笑，尚忆人间汗漫游。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
平日里我的身体如同那无系缆绳的小船，曾辗转于楚地之南，又客居秦地之北。
晨风吹拂江面，千帆竞发于清晨的江浦；秋夜月落山城时，一笛清音伴我孤寂。
世间万事都只能催促人头生白发，百年之后终究不过长眠于荒野坟丘。
请不要嘲笑我病中仍勉强支撑着倔强的头颈——你该知道，我心中依然怀念着那漫游天地间的自由岁月。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：春晚閒步门外 下一篇：东园小饮四首 |
|
|