病退颇思远游信笔有作 - 翻译及注释

《病退颇思远游信笔有作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平日身如不系舟,曾从楚尾客秦头。
风生江浦千帆晓,月落山城一笛秋。
万事只能催白发,百年终是卧荒丘。
扶衰强项君休笑,尚忆人间汗漫游。

译文:
平日里我的身体如同那无系缆绳的小船,曾辗转于楚地之南,又客居秦地之北。 晨风吹拂江面,千帆竞发于清晨的江浦;秋夜月落山城时,一笛清音伴我孤寂。 世间万事都只能催促人头生白发,百年之后终究不过长眠于荒野坟丘。 请不要嘲笑我病中仍勉强支撑着倔强的头颈——你该知道,我心中依然怀念着那漫游天地间的自由岁月。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>