| 原文： |
散发江天懒出游，衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑，银汉纵横已报秋。
熠熠露萤黏径草，鼕鼕漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策，聊向林间卜雨鸠。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
披散着头发坐守江天，懒得外出游赏，
简陋的门庭在日落时分紧闭，梧桐与楸树静静伫立。
炽热如火的云层突兀地蒸腾着暑气，
银河横贯天际，已预示秋天的到来。
萤火虫闪烁着，黏附在小径边的草丛上，
谯楼之下传来咚咚的更鼓声渐渐远去。
明日若想追寻清凉也无良策可施，
只好暂且到林间去占卜，看雨鸠是否预告降雨。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：鱼池将涸车水注之 下一篇：中庭纳凉二首 |
|
|