| 原文： |
瘦尽腰围不为诗，良辰流落自成衰。
也知客里偏多感，谁料天涯有许悲。
汉塞角残人不寐，渭城歌罢客将离。
故应未抵闻猿恨，况是巫山庙里时。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
消瘦得腰围尽减，并非因为作诗劳神；良辰美景流落他乡，自然就日渐衰颓。
我也知道客居他乡本就容易伤感，谁知竟料不到天地之大，还有如此深重的悲愁。
汉塞上号角声凄厉，人们夜不能寐；渭城一曲《阳关》唱罢，游子即将远行离别。
这般情境本应还比不上听闻猿啼的哀恨，更何况是在那巫山神庙、猿声彻夜回荡之时。
...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：夔州重阳 下一篇：旅次有赠 |
|
|