入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 |
| 陆游 • 宋代
|
| 原文： |
怕事真驽疴，老作入都梦。
头颅今何似，尚复堪自送。
联裾预登瀛，策马从上雍。
年衰当亟去，恩大容力控。
虽言解朝籍，尚予侍祠俸。
明年即八十，日月难把弄。
著书则已矣，努力谋社瓮。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我生性怯懦，畏惧世事，真如一匹驽钝病弱之马；年老仍做着入京为官的旧梦。
如今我的头颅容貌又是何等模样？是否还堪以残躯自我遣送？
曾几何时，我与同僚并肩步入朝廷，策马追随于京城雍地。
年岁已衰，本当速速退隐；皇恩厚重，尚容我竭力自陈去留。
虽已获准解除朝官职籍，却仍蒙赐予祠禄闲职。
明年我就要满八十岁了，时光如日月流转，再也无...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：病中绝句六首 下一篇：初寒 |
|
|