原文
译文: 我生性怯懦,畏惧世事,真如一匹驽钝病弱之马;年老仍做着入京为官的旧梦。 如今我的头颅容貌又是何等模样?是否还堪以残躯自我遣送? 曾几何时,我与同僚并肩步入朝廷,策马追随于京城雍地。 年岁已衰,本当速速退隐;皇恩厚重,尚容我竭力自陈去留。 虽已获准解除朝官职籍,却仍蒙赐予祠禄闲职。 明年我就要满八十岁了,时光如日月流转,再也无法挽留。 著书立说之事也该放下了,不如努力筹划归隐乡社,酿酒自娱。