| 原文： |
判无神药斸清冥，放箸那憎海物腥。
满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁。
从来一饱忘南北，此去千钟任醉醒。
添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
既然断定没有可以延年益寿的神药能从青天之上挖掘而来，
那么放下筷子时，又何必厌恶海产的那股腥味呢？
将美酒满斟，浸泡着那金黄的螃蟹；
密封好小坛，准备馈赠那鲜美的红丁（一种小鱼）。
有酒有肴，心满意足，便忘却了身处何方；
此去纵情畅饮，千钟之量，任凭醉去或醒来。
酒后添饮雪水烹的茶更觉惬意，凭靠着茗碗；
只听得山童敲击茶臼的声音，隔...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：雨夕 下一篇：寓居小庵才袤丈戏作 |
|
|