九日，湖上寻周、李二君，不见，君亦见寻于湖上，以诗见寄，明日乃次其韵 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
湖上野芙蓉，含思愁脉脉。
娟然如静女，不肯傍阡陌。
诗人杳未来，霜艳冷难宅。
君行逐鸥鹭，出处浩莫测。
苇间闻拿音，云表已飞屐。
使我终日寻，逢花不忍摘。
人生如朝露，要作百年客。
喟彼终岁劳，幸兹一日泽。
愿言竟不遂，人事多乖隔。
悟此知有命，沉忧伤魂魄。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
九日，我在湖上寻访周、李二位友人，未能相见；他们也曾在湖上寻我而未遇，事后以诗寄来，第二天我依其诗韵作此和诗。
湖边野生的木芙蓉，含愁凝思，情意绵绵。
姿态秀美宛如娴静的女子，不肯依附于喧嚣的路边。
友人杳无踪影未来相会，那清冷的秋花似乎也难安其处。
你们追随鸥鹭而行，行踪自由无定，难以揣测。
我在芦苇丛中听到小船的声音...... 更多>>>
|
九日，湖上寻周、李二君，不见，君亦见寻于湖上，以诗见寄，明日乃次其韵， 苏轼 ，宋代， 湖上野芙蓉，含思愁脉脉。
娟然如静女，不肯傍阡陌。
诗人杳未来，霜艳冷难宅。
君行逐鸥鹭，出处浩莫测。
苇间闻拿音，云表已飞屐。
使我终日寻，逢花不忍摘。
人生如朝露，要作百年客。
喟彼终岁劳，幸兹一日泽。
愿言竟不遂，人事多乖隔。
悟此知有命，沉忧伤魂魄。
|
|
| 上一篇：送杭州杜、戚、陈三掾罢官归乡 下一篇：再游径山 |
|
|