| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
先生生长匡庐山，山中读书三十年。
旧闻饮水师颜渊，不知治剧乃所便。
偷儿夜探黑白丸，奋髯忽逢朱子元。
半年群盗诛七百，谁信家书藏九千。
春风无事秋月闲，红妆执乐豪且妍。
紫衫玉带两部全，琵琶一抹四十弦。
客来留饮不计钱，齐人爱公如子产。
儿啼卧路呼不还，我惭山郡空留连。
牙兵部吏笑我寒，邀公饮酒公无难。
约束官奴买花钿，薰衣理发夜不眠。
晓来颠风尘暗天，我思其由岂坐悭。
作诗愧谢公笑欢，归来瑟缩愈不安。
要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
先生您生长在庐山之中，曾在山中读书三十年。
早年听说您效法颜回安贫乐道、饮水自守，却不知您处理繁重政务也如此得心应手。
盗贼夜行偷取黑白弹丸（暗指作乱），却意外撞上朱子元般刚正的官员；
短短半年间剿灭群盗七百人，谁会相信您家中还藏有九千卷书信文书？
春日闲适，秋月清朗，您府中红妆女子执乐演奏，豪放而美丽。
身着紫衫玉带，两...... 更多>>>
|
约公择饮是日大风， 苏轼 ，宋代， 先生生长匡庐山，山中读书三十年。
旧闻饮水师颜渊，不知治剧乃所便。
偷儿夜探黑白丸，奋髯忽逢朱子元。
半年群盗诛七百，谁信家书藏九千。
春风无事秋月闲，红妆执乐豪且妍。
紫衫玉带两部全，琵琶一抹四十弦。
客来留饮不计钱，齐人爱公如子产。
儿啼卧路呼不还，我惭山郡空留连。
牙兵部吏笑我寒，邀公饮酒公无难。
约束官奴买花钿，薰衣理发夜不眠。
晓来颠风尘暗天，我思其由岂坐悭。
作诗愧谢公笑欢，归来瑟缩愈不安。
要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
|
|
| 上一篇：芙蓉城 下一篇：送孔郎中赴陕郊 |
|
|