| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
窗前堆梧桐，床下鸣络纬。
佳人尺书到，客子中夜喟。
朝来一樽酒，晤语聊自慰。
秋蝇已无声，霜蟹初有味。
当为壮士饮，眦裂须磔猬。
勿作儿女怀，坐念蟏蛸畏。
山城亦何有，一笑泻肝胃。
泛舟以娱君，鱼鳖多可饩。
纵为十日饮，未遽主人费。
吾侪俱老矣，耿耿知自贵。
宁能傍门户，啼笑杂猩狒。
要将百篇诗，一吐千丈气。
萧条岁行暮，迨此霜雪未。
明朝出城南，遗迹观楚、魏。
西风迫吹帽，金菊乱如沸。
愿君勿言归，轻别吾所讳。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
窗前堆积着梧桐落叶，床下传来络纬（蟋蟀）的鸣叫声。
友人的书信忽然送到，让我这漂泊在外的人半夜里不禁叹息。
清晨来共饮一杯酒，相对谈心，暂且自我宽慰。
秋天的苍蝇已悄然无声，经霜的螃蟹正肥美可口。
此时正该像壮士般豪饮，怒目圆睁，胡须如刺猬般竖起。
切莫怀有儿女情长的忧愁，坐着担忧蛛网般的琐事烦扰。
山城之中又能有什么...... 更多>>>
|
与顿起、孙勉泛舟，探韵得未字， 苏轼 ，宋代， 窗前堆梧桐，床下鸣络纬。
佳人尺书到，客子中夜喟。
朝来一樽酒，晤语聊自慰。
秋蝇已无声，霜蟹初有味。
当为壮士饮，眦裂须磔猬。
勿作儿女怀，坐念蟏蛸畏。
山城亦何有，一笑泻肝胃。
泛舟以娱君，鱼鳖多可饩。
纵为十日饮，未遽主人费。
吾侪俱老矣，耿耿知自贵。
宁能傍门户，啼笑杂猩狒。
要将百篇诗，一吐千丈气。
萧条岁行暮，迨此霜雪未。
明朝出城南，遗迹观楚、魏。
西风迫吹帽，金菊乱如沸。
愿君勿言归，轻别吾所讳。
|
|
| 上一篇：送孙勉 下一篇：答王巩 |
|
|