| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
水旱行十年，饥疫遍九土。
奇穷所向恶，岁岁祈晴雨。
虽非为己求，重请终愧古。
鬼神亦知我，老病入腰膂。
何曾拜向人，此意难不许。
重云萋已合，微润先流础。
萧萧止还作，坐听及三鼓。
天明将吏集，泥土满靴屦。
登城望麰麦，绿浪风掀舞。
愧我贤友生，雄篇斗新语。
君看大熟岁，风雨占十五。
天地本无功，祈禳何足数。
渡河不入境，未若无蝗虎。
而况刑白鹅，下策君勿取。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
十年来水灾旱灾接连不断，饥荒与瘟疫遍布九州大地。
命运总是困顿艰难，年年都祈求天降晴雨以保收成。
虽非为一己私利而祷告，但反复祈求终究有愧于古圣先贤之道。
连鬼神也知晓我的苦心，我已年老多病，腰腿沉重不堪。
何曾向人跪拜祈求？然而这份为民请命的心意，恐怕难以拒绝。
厚重的云层已渐渐聚合，细微的湿气先从地基渗出。
雨...... 更多>>>
|
答郡中同僚贺雨， 苏轼 ，宋代， 水旱行十年，饥疫遍九土。
奇穷所向恶，岁岁祈晴雨。
虽非为己求，重请终愧古。
鬼神亦知我，老病入腰膂。
何曾拜向人，此意难不许。
重云萋已合，微润先流础。
萧萧止还作，坐听及三鼓。
天明将吏集，泥土满靴屦。
登城望麰麦，绿浪风掀舞。
愧我贤友生，雄篇斗新语。
君看大熟岁，风雨占十五。
天地本无功，祈禳何足数。
渡河不入境，未若无蝗虎。
而况刑白鹅，下策君勿取。
|
|
| 上一篇：留别叔通、元弼、坦夫 下一篇：田国博见示石炭诗，有「铸剑斩佞臣」之句，次韵答之 |
|
|