|
译文：
十年来水灾旱灾接连不断，饥荒与瘟疫遍布九州大地。
命运总是困顿艰难，年年都祈求天降晴雨以保收成。
虽非为一己私利而祷告，但反复祈求终究有愧于古圣先贤之道。
连鬼神也知晓我的苦心，我已年老多病，腰腿沉重不堪。
何曾向人跪拜祈求？然而这份为民请命的心意，恐怕难以拒绝。
厚重的云层已渐渐聚合，细微的湿气先从地基渗出。
雨声萧萧，时停时落，我坐着倾听直到三更鼓响。
天亮后官吏们纷纷聚集，个个鞋靴裤脚沾满泥泞。
登上城楼远望麦田，青翠的麦浪在风中翻滚起舞。
惭愧啊，面对我贤德的同僚朋友们，你们用雄奇华美的诗篇争相献贺。
你们说这将是大丰收之年，风雨适宜的好天气能占十五分之八九。
天地本无心施恩，人为的祈祷祭祀又怎能计算其功？
只要黄河不泛滥成灾，便胜过毫无蝗虫虎患。
更何况杀白鹅祭神这种下策，诸君切莫采用。
|